Dragon Quest V translation problems.

Dejap's website appears to be defunct. This forum is now in archive mode.

Moderator: Dejap Staff

Locked
Glenn_Nox
Rookie
Posts: 19
Joined: Tue Apr 17, 2007 2:12 am
Contact:

Dragon Quest V translation problems.

Post by Glenn_Nox »

i cant get the dq5 translation to work... i use ZSNES 1.50 and the DeJap translation thing and then i tried 2 diffrent Dragon Quest V roms n names the translations the exact same thing sept instead of SMC i put IPS but its not workin.... it says something at the bottom of my thing Bad Rom or something n it says dejap blah blah blah like dragon quest 6 but i press enter n every other key n it just freezes...
Deathlike2
ZSNES Developer
ZSNES Developer
Posts: 6747
Joined: Tue Dec 28, 2004 6:47 am

Post by Deathlike2 »

The patch is probably looking for a DQ5 ROM with a header (or no header perhaps). This requires you to use NSRT from http://nsrt.edgeemu.com and attack/remove the header from the ROM so the game will operate/patch properly.

On the other hand, shrink your avatar, or it will be removed for you.
Continuing [url=http://slickproductions.org/forum/index.php?board=13.0]FF4[/url] Research...
Joe Camacho
Devil's Advocate
Posts: 2293
Joined: Mon Aug 02, 2004 7:51 pm
Location: Hmo. Son.

Post by Joe Camacho »

Done.
*Sometimes I edit my posts just to correct mistakes.
Glenn_Nox
Rookie
Posts: 19
Joined: Tue Apr 17, 2007 2:12 am
Contact:

Post by Glenn_Nox »

wait but... how or where do i download nsrt 3.4? thats just a forum site. ve been lookin on google sofar forums.
funkyass
"God"
Posts: 1128
Joined: Tue Jul 27, 2004 11:24 pm

Post by funkyass »

look under the files link.
Does [Kevin] Smith masturbate with steel wool too?

- Yes, but don’t change the subject.
Glenn_Nox
Rookie
Posts: 19
Joined: Tue Apr 17, 2007 2:12 am
Contact:

Post by Glenn_Nox »

oh... psh i thought it was a forum chat. now how dfo i get it to work like yeah never used this before.
Glenn_Nox
Rookie
Posts: 19
Joined: Tue Apr 17, 2007 2:12 am
Contact:

Post by Glenn_Nox »

yeah thiers this edit IPS thing i click it a black window comes upp n then it crols down a buncha stuff then closes.. thier this other htignthatlets me scan the IPS translatiosn n game sn stuff but thats al it does...
Deathlike2
ZSNES Developer
ZSNES Developer
Posts: 6747
Joined: Tue Dec 28, 2004 6:47 am

Post by Deathlike2 »

Glenn_Nox wrote:yeah thiers this edit IPS thing i click it a black window comes upp n then it crols down a buncha stuff then closes.. thier this other htignthatlets me scan the IPS translatiosn n game sn stuff but thats al it does...
Please slow down and actually type with a damn.

When the nf.exe (the frontend) is loaded, double click on the DQ rom to have it scanned. Post the output here in the forum. If it says it already has a header, right click on the file and select "remove headers from selected". If it doesn't have a header, you select "add headers to selected".

Hopefully the rom after being auto-patched by ZSNES will run properly.
Continuing [url=http://slickproductions.org/forum/index.php?board=13.0]FF4[/url] Research...
Glenn_Nox
Rookie
Posts: 19
Joined: Tue Apr 17, 2007 2:12 am
Contact:

Post by Glenn_Nox »

heh sorry i was laying down. Okay so i just open it, copy n scan what the can says on here n press remove headers or add depending if it has em?
Glenn_Nox
Rookie
Posts: 19
Joined: Tue Apr 17, 2007 2:12 am
Contact:

Post by Glenn_Nox »

---------------------Internal ROM Info----------------------
File: Dragon Quest V.smc
Name: DRAGONQUEST5 Company: Enix
Header: FIG Bank: LoROM
Interleaved: None SRAM: 64 Kb
Type: Normal + Batt ROM: 16 Mb
Country: Japan Video: NTSC
ROM Speed: 200ns (SlowROM) Revision: 1.0
Checksum: Bad 0x4E3F != 0xBAF9 Game Code:
---------------------------Hashes---------------------------
CRC32: 16D840A3
MD5: 75E274AA50C8993B321E670E60D03531
--------------------------Database--------------------------
ROM wasn't found in the database (possible bad dump).
You can try using -fix or -findover to see if the
file has been slightly altered in a rectifiable way.

and when i right click it says copy to clipboard or append to file save contents to file display NSRT credits and a list that says games with special controlers verified roms n roms NSRT can fix.. what do i do that all itsays..
Deathlike2
ZSNES Developer
ZSNES Developer
Posts: 6747
Joined: Tue Dec 28, 2004 6:47 am

Post by Deathlike2 »

Glenn_Nox wrote:---------------------Internal ROM Info----------------------
File: Dragon Quest V.smc
Name: DRAGONQUEST5 Company: Enix
Header: FIG Bank: LoROM
Interleaved: None SRAM: 64 Kb
Type: Normal + Batt ROM: 16 Mb
Country: Japan Video: NTSC
ROM Speed: 200ns (SlowROM) Revision: 1.0
Checksum: Bad 0x4E3F != 0xBAF9 Game Code:
---------------------------Hashes---------------------------
CRC32: 16D840A3
MD5: 75E274AA50C8993B321E670E60D03531
--------------------------Database--------------------------
ROM wasn't found in the database (possible bad dump).
You can try using -fix or -findover to see if the
file has been slightly altered in a rectifiable way.
See the stuff in bold. This is a bad ROM dump. Don't ask me where to get a good one. You need to find it for yourself. That is half the problem you are having at the moment.
Continuing [url=http://slickproductions.org/forum/index.php?board=13.0]FF4[/url] Research...
Glenn_Nox
Rookie
Posts: 19
Joined: Tue Apr 17, 2007 2:12 am
Contact:

Post by Glenn_Nox »

nvm i got it to worm works perfectly i can actually read the game no HAHA!!
Locked