Just looking

DragonBait · Post by **DragonBait** » Mon Aug 09, 2004 8:24 pm

this is not a request for translation but, has anyone played DWM: Caravan Heart? I just got a copy and e-mailed square to see if a north american version would be made. I was wondering if anyone knew about a translation site for that title or if anyone is considering doing it? I aquired the game recently and am hoping to play it one day.

Post by **Agozer** » Mon Aug 09, 2004 8:38 pm

Keep an eye on The Whirlpool. If a translation project isn't mentioned there, it isn't anywhere.

DragonBait · Post by **DragonBait** » Mon Aug 09, 2004 8:42 pm

thanks, but it looks like bad news

Oh well. I don't think it is a big enough title to warrent interest from translation groups

Post by **grinvader** » Mon Aug 09, 2004 8:51 pm

The only bad news in the translation scene is when somebody gives up on a game.

The fact that noone started to translate this game yet doesn't mean it'll never be translated.
Hope and patience are your best bet...

Or, hard work and patience (again) if you get on the other side of the scene and do it yourself.

DragonBait · Post by **DragonBait** » Mon Aug 09, 2004 11:57 pm

lol I agree not discouraged, I do not know a thing about rom hacking but I am going to ask some friends at work if they would play it and maybe translate some and get something started lol but I doubt it

I'm just on a hype I found the game in the first place. Huge Dragon Quest Fan

DarkDragoon · Post by **DarkDragoon** » Tue Aug 10, 2004 12:27 am

Though it would have been nice if the game did come over here, seeing as SquareEnix is practically ignoring everything Enix when it comes time for a US release <mutters about us not getting DQ5reprise>. However, I am to understand that Caravan Hearts took out the normal breeding system and replaced it with a "heart class" system, similar to what was seen in DW7.

Hopefully, DWM DS will bring back the breeding, but keep the heart class system, allowing you to create even more customized monsters.

DragonBait · Post by **DragonBait** » Tue Aug 10, 2004 6:51 am

did you say Dragon Warrior monster DM? what is that I have not heard about it? I found a rough translation as a text document for DWM CH if anyone is interested in playing but cannot read japanese, although you'd be a pretty dedicated DWM lpayer to want to play this way

DarkDragoon · Post by **DarkDragoon** » Tue Aug 10, 2004 11:16 am

DragonBait wrote:did you say Dragon Warrior monster DM? what is that I have not heard about it?

DWM DS actually. It's a new game in the series that is being made for (obviously) the Nintendo DS.

Nightcrawler · Post by **Nightcrawler** » Tue Aug 10, 2004 2:48 pm

Agozer wrote:Keep an eye on The Whirlpool. If a translation project isn't mentioned there, it isn't anywhere.

My translation project of Tenshi No Uta isn't mentioned there and it exists!

They did get my other ones though.. so that's ok.

What you said as a general statement though is true enough. Especially when it comes to newbies.

Most of them are only interested in patches. If project has no patch, they don't care about it.

Post by **Agozer** » Tue Aug 10, 2004 2:51 pm

Nightcrawler wrote:
Agozer wrote:Keep an eye on The Whirlpool. If a translation project isn't mentioned there, it isn't anywhere.
My translation project of Tenshi No Uta isn't mentioned there and it exists!
They did get my other ones though.. so that's ok.

What you said as a general statement though is true enough. Especially when it comes to newbies.

Most of them are only interested in patches. If project has no patch, they don't care about it.

I hope everything goes well with Emerald Dragon.

DarkDragoon · Post by **DarkDragoon** » Tue Aug 10, 2004 10:04 pm

Nightcrawler wrote: My translation project of Tenshi No Uta isn't mentioned there and it exists!
They did get my other ones though.. so that's ok.

Hmm, I found it listed there (though, as Song of the Angel)

Nightcrawler · Post by **Nightcrawler** » Tue Aug 10, 2004 11:19 pm

Well then.. I stand corrected! I didn't expect to find it under that name. Thanks.

The translated title is open to debate though. It can be 'Song of the Angel' or
'Poem of the Angel'. Better to go with the untranslated title. That's NOT disputable! hehe

DragonBait · Post by **DragonBait** » Tue Aug 10, 2004 11:28 pm

lol well at least it is there! I love these projects. Most of these are my fav games and its nice to play them again.

I got into the DWM CH and it is really good, hard to work with items and skills/menus but the translated story works really well.

DragonBait · Post by **DragonBait** » Wed Aug 11, 2004 12:49 am

DarkDragoon wrote:
DragonBait wrote:did you say Dragon Warrior monster DM? what is that I have not heard about it?
DWM DS actually. It's a new game in the series that is being made for (obviously) the Nintendo DS.

where did you see this? Is it slated for a north american release?

DarkDragoon · Post by **DarkDragoon** » Wed Aug 11, 2004 12:55 am

DragonBait wrote:
DarkDragoon wrote:
DragonBait wrote:did you say Dragon Warrior monster DM? what is that I have not heard about it?
DWM DS actually. It's a new game in the series that is being made for (obviously) the Nintendo DS.
where did you see this? Is it slated for a north american release?

Though it might end up not coming over here, Nintendo of America (as well as nearly every video game news site) has it listed as coming over here.

Post by **grinvader** » Wed Aug 11, 2004 10:16 am

Agozer wrote:
Nightcrawler wrote:
Agozer wrote:Keep an eye on The Whirlpool. If a translation project isn't mentioned there, it isn't anywhere.
My translation project of Tenshi No Uta isn't mentioned there and it exists!
They did get my other ones though.. so that's ok.

What you said as a general statement though is true enough. Especially when it comes to newbies.

Most of them are only interested in patches. If project has no patch, they don't care about it.
I hope everything goes well with Emerald Dragon.

And WOZZ. Yeah baby.

DragonBait · Post by **DragonBait** » Wed Aug 11, 2004 5:23 pm

DarkDragoon wrote:
DragonBait wrote:
DarkDragoon wrote:
DragonBait wrote:did you say Dragon Warrior monster DM? what is that I have not heard about it?
DWM DS actually. It's a new game in the series that is being made for (obviously) the Nintendo DS.
where did you see this? Is it slated for a north american release?
Though it might end up not coming over here, Nintendo of America (as well as nearly every video game news site) has it listed as coming over here.

Thanks for the info I did find mention that they are releasing the DWM series on it

I'm surprised that my google searches did come up with that before

Nightcrawler · Post by **Nightcrawler** » Wed Aug 11, 2004 6:05 pm

grinvader wrote:
Agozer wrote:
Nightcrawler wrote:
Agozer wrote:Keep an eye on The Whirlpool. If a translation project isn't mentioned there, it isn't anywhere.
My translation project of Tenshi No Uta isn't mentioned there and it exists!
They did get my other ones though.. so that's ok.

What you said as a general statement though is true enough. Especially when it comes to newbies.

Most of them are only interested in patches. If project has no patch, they don't care about it.
I hope everything goes well with Emerald Dragon.
And WOZZ. Yeah baby.

Oh yes.. They are coming along. Wozz is very close to completion. I'm hoping it will all come together before years end.. Alot of that depends on whether or not Akujin shows up again sometime soon with script.

Emerald Dragon is still a good ways away, but I will probably release a menu patch for it when I finish those up. That will at least make the game much more playable for people who don't mind playing with Japanese dialog.

MorteTheSkull · Post by **MorteTheSkull** » Wed Aug 11, 2004 6:27 pm

Emerald Dragon? I've never heard of that. What type of game is it? Does it involve emerald dragons?

Post by **Agozer** » Wed Aug 11, 2004 6:29 pm

MorteTheSkull wrote:Emerald Dragon? I've never heard of that. What type of game is it? Does it involve emerald dragons?

Well, you could check Nightcrawler's site.

Post by **grinvader** » Wed Aug 11, 2004 6:35 pm

MorteTheSkull wrote:Emerald Dragon? I've never heard of that. What type of game is it? Does it involve emerald dragons?

Ba-dum pshh !

Sig Material Ahoy...

Post by **Agozer** » Wed Aug 11, 2004 6:39 pm

grinvader wrote:
MorteTheSkull wrote:Emerald Dragon? I've never heard of that. What type of game is it? Does it involve emerald dragons?
Ba-dum pshh !

Sig Material Ahoy...

Roofles. Indeed.

-Steve- · Post by **-Steve-** » Wed Aug 11, 2004 9:03 pm

grinvader wrote:
MorteTheSkull wrote:Emerald Dragon? I've never heard of that. What type of game is it? Does it involve emerald dragons?
Ba-dum pshh !

Sig Material Ahoy...

lol!

Nightcrawler · Post by **Nightcrawler** » Thu Aug 12, 2004 2:05 pm

Agozer wrote:
MorteTheSkull wrote:Emerald Dragon? I've never heard of that. What type of game is it? Does it involve emerald dragons?
Well, you could check Nightcrawler's site.

Yeah.. I would list all my current projects in my sig, but then it would just be annoying. So.. yes.. I am working on Emerald Dragon, Wozz, Herakles IV, and Tenshi No Uta. Go to my site if you want additional information. If you can't find the link.. well.. I'm not going to tell you!

Imagine if Gideon were to list all his projects in his sig!

MorteTheSkull · Post by **MorteTheSkull** » Fri Aug 13, 2004 4:29 pm

lol, yeah, I looked it up, it does indeed seem to involve Emerald Dragons.