DQ VI Thread locked, why?

Maribel · Post by **Maribel** » Wed Oct 06, 2004 10:24 am

I can't reply to this thread, it's locked, but why, it's not a request, it's just a question about the progress?

I'm also VEEEERY interested for an answer to this question, because i don't understand this issue:

Text Translation 40%
Programming 80%
Script Editing 50%
Tile Editing 100%
Menu Layout 50%
Overall 65%

this is what the dejap project page says, but this is not true, i have played the noprgress version and i guess it's at least 90% translated,and the noprgress version exists a long time now, so i'm confused why noone wants to complete the remaining 5 or 10%?
And why only 65%? on the dejap page?

Dragon Quest 6is my No1 RPG, it's a Masterpiece!

I have played DQ5 recently, it's also a great RPG, but DQ6 is for me still the RPG King...no, the EMPEROR!!

A DQ 6 "100% FINAL" Translation so excellent like the DQ5 Translation, that's my dream, i would sell my soul to the demon emperor for this. *smile*

Nightcrawler · Post by **Nightcrawler** » Wed Oct 06, 2004 1:49 pm

NOPRGRESS DOES NOT EQUAL DEJAP!

Obviously the precentages are different. Those percentages were the precentages of the DeJap patch. NOPRGRESS made his own patch!

There has been no news on DQVI this year therefore to public knowledge absolutely nothing has happened since then.

Why doesn't anyone else want to finish? For the same reason YOU don't want to finish it. Here are reasons why:

1.) They don't know how
2.) The people that do are busy with other things.
3. ) The people that do and want to don't have the tools or access to the work already done.

Your topic was locked because asking for release dates or progress reports are not welcome here.

Go look on DeJap's page. That's the latest progress. If you see no update, there is nothing that they want you to know, and no one else knows anything more either.

Post by **grinvader** » Wed Oct 06, 2004 5:43 pm

Don't start another thread asking why this one was locked too.

Maribel · Post by **Maribel** » Wed Oct 06, 2004 5:49 pm

Hei this was not my Topic, look at the nickname, i'm not Supernova.

You mean the Dejap people are translating text in a game which is in fact translated since years (!) from noprgress???
unbelievable!!

Why not work together, why not complete this good patch, i can't understand this...

As you say correctly, no DQ VI News from Dejap since ages, and probably there will never be a final from dejap because this game is huge and obviously this game isen't very important for Dejap.

...and only because they can't work together, just sad!

LDAWG · Post by **LDAWG** » Wed Oct 06, 2004 5:52 pm

Because questions like this are some of the most annoying kinds.
Translations take a very long time, with very little progress are made to them very fast.
Maybe the last 5% or so is too hard to translate, but who cares?
Just feel lucky that it's more than 0% translated.
It'll be done when it's done.

I suggest you learn Japanese.
Then you can play 1,000s of more games, faster then they can be translated!

Maribel · Post by **Maribel** » Wed Oct 06, 2004 5:55 pm

Just answer to this

"You mean the Dejap people are translating text in a game which is in fact translated since years (!) from noprgress???"

If this is true....nuff said.

Post by **grinvader** » Wed Oct 06, 2004 5:58 pm

LDAWG wrote:I suggest you learn Japanese.

Excellent advice.

Maribel · Post by **Maribel** » Wed Oct 06, 2004 11:22 pm

grinvader wrote:
LDAWG wrote:I suggest you learn Japanese.
Excellent advice.

Ah great, a "dejap project board" board, but after questions to a translation project only stupid learn japanese answers....great...

i suggest you close the board, close the dejap page and all learn japanese, ok?

have a nice day grinvader and LDAWG, members of brainless idiots united.

Btw Special thanks to dejap for wasting much time with crap like bahamut lagoon for example, and let a masterpiece like DQ6 die without a final...

Joe Camacho · Post by **Joe Camacho** » Wed Oct 06, 2004 11:27 pm

Maribel wrote:
grinvader wrote:
LDAWG wrote:I suggest you learn Japanese.
Excellent advice.
Ah great, a "dejap project board" board, but after questions to a translation project only stupid learn japanese answers....great...

i suggest you close the board, close the dejap page and all learn japanese, ok?

have a nice day grinvader and LDAWG, members of brainless idiots united.

Btw Special thanks to dejap for wasting much time with crap like bahamut lagoon for example, and let a masterpiece like DQ6 die without a final...

I'll repeat what I wrote in the other thread: "What you see is what you get." No news is good news, At least it doesn't say it's was cancelled, Rom translators have lives too, god forbid them from living them and not giving you the translations you want.

Oh great! Now you insulted respected board members that were trying to help you! Oh no! You also insulted one of dejap's proyects! Hurry someone must update the DQ6 site with new and fresh information before he/she get even MORE mad!!!!

... This thread should be locked.

Post by **grinvader** » Thu Oct 07, 2004 12:00 am

Joe Camacho wrote:Oh great! Now you insulted respected board members that were trying to help you! Oh no!

Yeah, I'm really affected by it too.

As Seifer said... ask me how much i care on a scale of 0

PKFAIRY · Post by **PKFAIRY** » Thu Oct 07, 2004 12:59 am

Maribel wrote:Hei this was not my Topic, look at the nickname, i'm not Supernova.

You mean the Dejap people are translating text in a game which is in fact translated since years (!) from noprgress???
unbelievable!!
Why not work together, why not complete this good patch, i can't understand this...

As you say correctly, no DQ VI News from Dejap since ages, and probably there will never be a final from dejap because this game is huge and obviously this game isen't very important for Dejap.

...and only because they can't work together, just sad!

who said they cant? There are many joint projects out there, but maybe dejap has their own idea of quality and noprogress has his/hers. What your saying is equivilant to hiring one person to do a job, and then having another person who has no idea what the other person did or what their goals were, finish the job. A very blunt... and something that I mean no disreprect to, to anyone would be you drawing a beautiful landscape and having me finish the scene. I draw stick figures on it. Or like with me, there is an english vesion of sc5p2... I havent even seen it or looked at it though. I am RETRANSLATING as a tribute and to give to the dreamcast community. Look at skyrender as well. Please dont say you are so blind as to not see what we kinds of people are GIVING YOU. We have our own goals and standards, and you want us to change them so you can play a game and suddenly see a jump in context? For shame... please, think about the situation before you escalate it.

LDAWG · Post by **LDAWG** » Thu Oct 07, 2004 1:21 am

There are TONS of reasons WHY Translators, Hackers, and Programmers DO NOT collaborate their projects, together as 1 team.

They DON'T CARE about a FINAL, COMPLETE, and PERFECT project, as much as some people do.
They are having their own FUN and learning things on their own.
Just MAKING the project is what they want, and what they like to do.

If getting everything done FAST and PERFECT is what they wanted, then they probably would be collaborating their efforts,
and they would probably be in business together, trying to sell their product, to make money.

Post by **badinsults** » Thu Oct 07, 2004 2:18 am

Ok, when I lock a thread, that means the discussion is over. Case Closed.