ZSNES board

For anyone who doesn't already know/hasn't figured it out, DeJap is basically one guy: Dark Force. Sure guys like me or Cidolfas help out a lot sometimes but DF is the only actual "DeJap guy". He IS DeJap. Now with that said, I believe Dark Force had some bad things happen earlier this yea...

About the "girl in back" thing: that's a literal translation, unfortunately it sounds pretty dumb in English :/ But I/we/he had a hard time thinking up something cool so just left it as is. Any replacement name would've been completely made up and would probably have sounded equally as bad...

Yeah, that's the point I was trying to get across

Nah, the savestate thing is true. It doesn't happen to everybody but it happens often enough to suck really bad. If someone was only using one savestate the whole time and accidentally save-stated when the music shuts off (or around when it shuts off) then there's no way to avoid the freezing bug at...

I haven't done anything for DeJap in years, and back then there was a lot of stuff going on, the zsnes server moved a lot for some reason or another, so the login info kept changing. Also, until Bisqwit updated the site whenever (like a year ago I think), everything was hand-done HTML, which was ver...

Yeah, with so much text in the game there's bound to be plenty of typos. demi did basically everything, but I'll pass it on to him.

I haven't had site access in a year or more myself.

Can't anyone make up their minds

Though I don't have time for ROM translating anymore, I'd really like to change a lot of the names and stuff to match SO3's translation. SO3 makes a lot of references to SO1 stuff, and the translation/localization is absolute top-notch, so I'd definitely like to tweak the SO1 script. Stuff like &quo...

I don't hang out on IRC very much. Maybe about 10 minutes every couple months. I hang out in #chronotrigger on DynastyNet very rarely. I dunno about any of the other people who have helped DeJap in the past.

Actually, from what I've been told, the ship scene is tamer in the SFC script but raunchier in the PSX script. They chose to use the PSX version of that dialogue for a variety of reasons that I can't recall at the moment.

I just saw some screens from the translated SO3 and they have Glaive there too. Given SO2's pretty bad translation, I think it's okay not to rely on it 100%.

Say, Cidolfas, I recently realized something - Earth Grave should be Earth Glaive. Dunno if you're capable of making changes, but just thought I'd let you know since you're more involved with SO than I am now.