Captain Tsubasa 3, finally gets (near) full translation

Validus · Post by **Validus** » Tue Dec 01, 2009 10:35 pm

Romhacking is pending the patch but most likely wont accept it since they hate me over there.

-snip-

I.S.T. · Post by **I.S.T.** » Tue Dec 01, 2009 11:24 pm

RHDN acceptance policies, with very few exceptions, are based solely off of the guidelines. If the patch is deemed unacceptable, it won't be because you're not that popular on the forums.

Edit: That said, rom site board link lulz.

Post by **grinvader** » Wed Dec 02, 2009 12:24 am

I.S.T. wrote:Edit: That said, rom site board link lulz.

this

Rashidi · Post by **Rashidi** » Wed Dec 02, 2009 7:02 am

I.S.T. wrote:... policies, with very few exceptions, are ...

please elaborate that 'exceptions', i never knew that, and now i got curious.

Post by **badinsults** » Wed Dec 02, 2009 8:07 am

Can I have some whine with that?

Really, I have no idea what rule you violated that would cause your patch to be rejected, and quite frankly I don't care. You aren't bringing your drama here.

Joe Camacho · Post by **Joe Camacho** » Thu Dec 03, 2009 12:19 am

Rashidi wrote:
I.S.T. wrote:... policies, with very few exceptions, are ...
please elaborate that 'exceptions', i never knew that, and now i got curious.

I guess one of them could be not really translating/localizing and just "babelfishing" the text.

As in, it is not enough just to convert the text to english, it should also make sense, grammar, spelling and idea sense.