Chrono Trigger retrans?

Dejap's website appears to be defunct. This forum is now in archive mode.

Moderator: Dejap Staff

Locked
Gil_Hamilton
Buzzkill Gil
Posts: 4267
Joined: Wed Jan 12, 2005 7:14 pm

Post by Gil_Hamilton »

Unforgiven wrote:
creaothceann wrote:
Unforgiven wrote:[...] the same level of respect as Quentin Tarantino. That is: NONE.

I respectfully disagree.

I was wondering, just between us girls, what did you say to Pai Mei to make him snatch out your eye?


I just got an idea: Quentin Tarantino and Victor Ireland (from the now defunct Working Designs) should team up and produce a movie + game combo.

Tarantino, with his schoolboy-like "WOW THAT IS SO COOL! LET'S COPY THAT!" Japanese fanboyism and Ireland's "HEY, LET'S PUT A BILL CLINTON JOKE IN THIS JAPANESE FEUDAL-ERA GAME" arrogance, you simply can't go wrong.

So you would go to the movies and watch Kill Bill with Bill "I did not have sexual relations with her" Clinton jokes then buy the limited edition deluxe box set game of the movie that costs $100+ where Victor Ireland commands his college kid employees to translate the game and gives them full liberty to add "George Bush is stupid lol" jokes.

And the best thing is, consumers will still buy it.
I wonder if Ireland would've done that if he'd known one single joke in one single version of one single game(the Clinton joke was an eBay joke in the PS version) would become the sum total of his career.


The fact is, the jokes were already there. He just swapped japanese jokes that wouldn't work with the US market(often puns, which are by their nature untranslatable) for working jokes, and threw in an american pop culture reference or two.

You'd be better off roasting him for the massive gameplay changes to Silhouette Mirage. And I'd actually agree with you, although I'd dispute that he was deserving of such massive hatred. Treasure is not God, and don't anyone tell you otherwise.
But you don't strike me as a very intelligent person.
grinvader
ZSNES Shake Shake Prinny
Posts: 5627
Joined: Wed Jul 28, 2004 4:15 pm
Location: PAL50, dood !

Post by grinvader »

Agozer wrote:5-star explosive spirit technique?

5 point palm exploding heart technique
皆黙って俺について来い!!

Code: Select all

<jmr> bsnes has the most accurate wiki page but it takes forever to load (or something)

Pantheon: Gideon Zhi | CaitSith2 | Nach | kode54
adventure_of_link
Locksmith of Hyrule
Posts: 3634
Joined: Sun Aug 08, 2004 7:49 am
Location: 255.255.255.255
Contact:

Post by adventure_of_link »

KAERU NOT FROG FAP FAP FAP

....also, hitler.
Image
<Nach> so why don't the two of you get your own room and leave us alone with this stupidity of yours?
NSRT here.
Locked